“EC” presumably because there was a “European Community” (or 3) when VAT was first legislated and no-one has thought of updating the name.

Rachel, well done on getting people talking about this. The change is well-meaning (to stop big businesses basing themselves in Luxembourg and using the lower VAT rates to undercut smaller suppliers) but no-one has really thought through the effect on the small software business that sells to multiple member states).